Вверх Первый брифинг: ожидается дата суда над Трампом; Стрельба в Джексонвилле; Уроки серфинга на Мауи

Доброе утро. Вы читаете информационный бюллетень Up First. Подпишитесь здесь, чтобы получить его на свой почтовый ящик, и слушайте подкаст Up First, чтобы узнать все новости, которые вам нужны, чтобы начать свой день.

Окружной судья США Таня Чуткан Ожидается, что сегодня объявят ориентировочную дату начала судебного разбирательства по делу о предвыборном заговоре Министерства юстиции против бывшего президента Дональда Трампа. Его адвокаты попросили назначить дату суда на апрель 2026 года, ссылаясь на необходимость проверки миллионов страниц документов. Команда специальных адвокатов заявляет, что готова к суду в январе 2024 года. Вот где на данный момент обстоят гражданские и уголовные иски Трампа.

Окружной судья США Таня Чуткан. Чуткану поручено расследование по делу о фальсификации выборов против бывшего президента Дональда Трампа. / АП

Жители Джексонвилля, штат Флорида, скорбят после того, как боевик убил трех чернокожих в универсальном магазине Dollar, а затем покончил с собой в субботу. Чиновники заявляют, что преступник оставил после себя записи, наполненные расовыми оскорблениями, и в настоящее время Министерство юстиции расследует стрельбу как преступление на почве ненависти.

Учащиеся по всей стране возвращаются в школы летом наблюдается рекордная жара, и многие возвращаются в здания без кондиционирования воздуха. Согласно отчету Счетной палаты правительства за 2020 год, около 36 000 школ по всей стране нуждаются в обновлении систем отопления, вентиляции и кондиционирования. Экстремальная жара вредна как для здоровья детей, так и для успеваемости.

Некоторые части Флориды могут ощутить на себе последствия тропического шторма Идалия уже завтра, и шторм может достичь силы урагана, прежде чем обрушиться на берег на этой неделе. Если он обрушится на штат с силой урагана, это будет первый ураган в Атлантике, обрушившийся на США в этом году.

Профессиональные серферы организовали субботние утренние занятия серфингом, чтобы помочь детям заняться любимым делом на пляже Хоокипа на северном берегу острова. Это примерно в часе езды от Лахайны. / Клэр Харбидж/NPR

Собралась группа профессиональных серферов на пляже Хоокипа на острове Мауи в эти выходные, чтобы помочь детям и семьям справиться с огромными потерями от лесных пожаров посредством урока серфинга. Некоммерческая организация Boards 4 Buddies предоставила доски детям, потерявшим свои доски во время недавних пожаров. Посмотрите фотографии с мероприятия и прочитайте о том, как оно помогло семьям отдохнуть со своими детьми во время трагедии.

На этой фотографии, сделанной в пятницу, 29 сентября 2017 года, Лекси Монтгомери позирует с припасами, которые она купила на случай нового шторма, в Майами-Бич, штат Флорида. Ураган Ирма был первым ураганом, который когда-либо переживал Монтгомери. / АП

Стихийные бедствия, такие как тропический шторм Идалия, Ураган Хилари или лесные пожары, опустошившие Гавайи, могут случиться где угодно практически без предупреждения. FEMA и Красный Крест рекомендуют каждому иметь при себе запасную сумку. Вот как его упаковать:

Бактерии Pseudomonas aeruginosa под микроскопом. Центры по контролю и профилактике заболеваний сообщают, что 68 человек заразились устойчивым к лекарствам штаммом бактерий, причем многие инфекции связаны с использованием загрязненных глазных капель. / АП

Этот информационный бюллетень был отредактированМаджд аль-Вахеиди.

Авторские права: НПР, 2023 г. Чтобы узнать больше, посетите https://www.npr.org.