Забастовка в порту Британской Колумбии задерживает отправку медикаментов в Зимбабве

Хотя работа в порту Ванкувера возобновилась через месяц после того, как члены Международного союза грузоперевозчиков и складов (ILWU) впервые объявили забастовку, возникшие задержки отразились на благотворительных организациях и бизнесе на острове Ванкувер.

Делл Мари Вергеланд, президент Compassionate Resource Warehouse, говорит, что у группы есть медицинское оборудование и другие материалы для отправки в Зимбабве в транспортном контейнере, который команда волонтеров будет использовать в предстоящей поездке для проведения операций и занятий по повышению квалификации.

Однако из-за забастовки в порту Ванкувера в начале июля судно, предназначенное для перевозки контейнера, не смогло загрузиться, поэтому группа потеряла бронирование. В последующие недели Вергеланд заявляет, что они не могут перебронировать контейнер и приближаются к крайнему сроку отправки контейнера, иначе рискуют не успеть встретиться с волонтерами.

В январе 2024 года планируется прилететь около 20 врачей Британской Колумбии для проведения двухнедельных операций. Вергеланд говорит, что многие из них спрашивали ее, нужно ли им перенести свои поездки, но без нового заказа расходных материалов она не смогла дать им никаких ответов.

«Я думаю, что самое сложное — это то, что это затрагивает очень многих других людей», — сказала она.

«Если команды не могут приехать, то операций не будет, или операции будут только с теми хирургами, которые там есть. Запасы в Зимбабве невероятно ограничены, и вам, как пациенту, приходится покупать свои собственные расходные материалы и доставлять их в больницу». "

На этой неделе было достигнуто предварительное соглашение по трудовому спору, затрагивающему около 7400 портовых рабочих Британской Колумбии, по которому члены профсоюза будут голосовать в четверг и пятницу.

У Compassionate Resource Warehouse по-прежнему есть небольшой промежуток времени, чтобы получить новое бронирование и отправить контейнер, но если он не отправится к середине августа, поставки не прибудут вовремя к визиту волонтера в начале января.

«Мы маленькие, поэтому мы действительно конкурируем со всеми большими парнями за небольшое место на корабле», - сказала она.

С 2000 года компания Compassionate Resource Warehouse отправила более 500 транспортных контейнеров в более чем 70 стран. В прошлом году они отправили 21 партию, а в этом году — семь. На этой неделе в Виктории были загружены припасы для отдельной миссии в Эфиопию.

Вергеланд сказала, что она привыкла к сбоям, которые могут вызвать трудовые споры, поскольку в прошлом неоднократно сталкивалась с подобными проблемами. Она сказала, что поддерживает право портовых работников на трудовую деятельность.

«Мы все еще надеемся, что все получится», - сказала она о пострадавшей поставке в Зимбабве.

Обычно, по словам Вергеланда, доставка грузового контейнера из Британской Колумбии в Зимбабве занимает от 8 до 12 недель. Она говорит, что контейнер должен прибыть и пройти таможню до середины декабря, поскольку в это время в Зимбабве все закрывается на праздники.

В контейнере, помимо других пожертвований, поместятся 8 больничных коек, носилки, хирургические принадлежности, столярные инструменты и швейные машины.

Если благотворительная организация сможет получить заказ и загрузить контейнер в течение следующих 10 дней, она считает, что со временем все еще может сложиться.

В ответ на вопросы CBC News порт Ванкувера заявил, что работает над обновленной информацией, касающейся восстановления порта после задержек, и что операторы терминалов несут ответственность за перемещение грузов в порту.

Эндрю Вулдридж, издатель Victoria's Orca Books, говорит, что его беспокоили 11 новых изданий, которые застряли в ожидании разгрузки в порту Ванкувера во время забастовки. Большая часть бизнеса книготорговца приходится на осенние и праздничные распродажи.

«Все сложилось в самый последний момент», - сказал он.

Все игры уже выгружены и готовятся к осеннему выпуску.

Эмили Фэган — журналистка из Виктории, Британская Колумбия. Ее работы публиковались в газетах Washington Post, Globe and Mail, Vice и других изданиях. Вы можете отправить ей советы по адресу [email protected].